亚洲共同体之语言表现与交流

       时间：10月26日  16：00
       地点：新闻演播厅
       主讲人：何宝年
     

       讲座内容概要：
       1.跨文化语境下语言特征
       2.跨文化语境下语言表现形式
       3.跨文化语境下语言交流的技巧
       4.跨文化语境下语言的外语教学

       主讲人简介：
       何宝年，男，1965年6月出生于江苏淮安。博士，教授。 1983年-1987年就读于苏州大学外语系。1987年考入北京外国语学院日本学研究中心学习日本语言文学。1989年2月至8月留学于日本关东学院大学。1993年10月至1994年7月留学于北海道教育大学。1989年至2012年在南京师范大学外国语学院历任日语系副主任、东语系副主任、东语系主任。现任南京林业大学外国语学院日语系主任。

       主要研究方向：
       主要研究方向为日本文学和日本文化。日本文学方面目前主要从事川端康成、村上春树等作家和作品的研究。日本文化方面目前主要从事日本竹文化等研究。此外还在致力于日语专业泛读等课程教材的编写和日本文化与日语教育的研究。

       学术成果：
       1.发表论文
       《中日同形异义词汇》 《北海道教育大学学报》1995年3月
       《川端康成与"虹"》 《外国文学研究》1997年第3期
       《部落民文化的时代"审视"》 《外国文学研究》1999年第4期
       《中国咏竹文学的形成和发展》 《文教资料》1999年第5期
       《中国咏竹文学的类型特征和文化内涵》 《文教资料》1999年第6期
       《中日竹筮文化比较二题》 《江苏教育学院学报》1999年第4期
       《日本咏竹文学》 《日本学论坛》2000年第1期
       《日本人与萤》 《日本学论坛》2000年第2期
       《日语教学于日本文化》《跨文化语境下的外语教学》中国矿业大学出版社2001年1月
       《礼仪与日语表达》《日本语言于传统文化》广西师范大学出版社2002年11月
       《竹文化与绘画》 《文教资料》2001年第4期
       「中日同形漢語の誤用分析」（中日同形汉语的误用分析）『日本学論壇』2005第二期
       「中日同形語の「落花流水」考」（中日同形词“落花流水”考）『日本学論壇』2008年第一期
       「「写」のついている中日同形語」（含“写”的中日同形词）言語文化』17　2009.37.中日「漢字の字形比較研究」（中日汉字字形比较研究） 2010.3 『言語文化』18
       「中日同根語について」（中日同根词研究） 2010.3 『愛知淑徳大学論集』第2号
       「時空から見る中日同形語」（从“时空”看中日同形词）『日本学論壇』2010年第一期
       「語構成から見た中日同形語」（从词构看中日同形词）2011.3 『JSL漢字学習研究会誌』3
       「「中日同形語」の定義」（“中日同形词”的定义） 2011.3 『言語文化』19
       「中日同形語と数量詞」（“中日同形词”与数量词） 2011.12 『日本学論壇』第一期
       「中日同形語の語義相違の要因」（中日同形词词义差异的原因）2012.3『JSL漢字学習研究会誌』4
       「中日同形語と受身」（中日同形词与被动态） 2012.10
       『日本語と中国語のヴォイス』日中対照言語学会　白帝社
       「中日同形語の翻訳――「演出」と“演出”を中心に」（“中日同形词”的翻译――以「演出」和“演出”为中心） 2013.12 『日本学論壇』第一期
       「中日同形語の翻訳――「表示」と“表示”を中心に」（“中日同形词”的翻译――以「表示」和“表示”为中心） 2014.12 『日本学論壇』第一期

       《理解日本文化与日语教育》 2003. 9 《青年教师教学大赛文集》南京师大学报 社会科学版
       「日中韓学生の起業家などに関する意識調査について」2005.3
       《激動化する東アジア労働市場における学生起業家などの諸問題に関する研究報告書》愛知大学中部地方産業研究所
       「中国における子育て環境　中韓日における子育て環境の比較」　2006年7月
       「語構成から見る中日同形語」 2008.7『日本語教育学世界大会2008予稿集２』
       2.独立专著与参编专著
       《中日同形词研究》 2012.12东南大学出版社 440千字
       日语教学与日本文化 2001.1《跨文化语境下的外语教学》
       礼仪与日语表达 《日本语言与传统文化》2002 广西师范大学出版社
       中国における鷺沢萌2004.6《現代女性作家読本　鷺沢萌》鼎書房　
       3.教材等目录
       日本语能力测试语法例解（三四级）2006.9 陕西师范大学出版社
       日本语能力测试语法例解（二级）2006.9 陕西师范大学出版社
       日语读解中级教程 小李留学日本 2005.2 中国科学技术大学出版社
       中日交流标准日本语同步测试习题集 2005.3 陕西师范大学出版社