外国语学院举办“中国诗词在日本的传承与发展”学术报告

       本网讯（通讯员：赵明、刘梅）3月13日下午，日本吟道学院、日本平成吟道学会会长古田泰人一行三人来校作关于“中国诗词在日本的传承与发展”的学术报告。
       古田泰人以高启的《寻胡隐君》开场，介绍了中国诗词对日本的影响，又以张继的《枫桥夜泊》为例，详细介绍并现场演绎了腹式发声等吟咏方法。讲座的最后，古田泰人总结了汉诗吟咏的益处，感叹中国诗词的魅力“只可意会不可言传”。威尼斯官网外国语学院2014级日语系的学生也精心准备了苏轼的《水调歌头》，展示了汉语吟唱及中国的书法艺术。

       通过此次的学术交流活动，学生们感到受益匪浅。古田泰人详释了中国诗词艺术在日本的发展及现状，感恩汉字及汉文化对日本的影响，鼓励学生学好日语、多读书、今后以国际化视野来多多传播中国传统文化。
       据悉，古田泰人供职于日本吟道学院三十余年，1995年起又兼任日本平成吟道会会长，其对中国的诗歌、音律、书法、绘画艺术等均有研究。长期以来，古田泰人以中国古诗词为媒介，致力于中日友好的民间文化交流活动。

（审核：邵玲 责任编辑：王友雅）